基本字义

● 末

mò ㄇㄛˋ

1. 尖端，梢：～梢。～端。秋毫之～（毫毛尖端）。
2. 最后，终了：～了（liǎo ）。～尾。～日。～代。穷途～路。
3. 非根本的，次要的，差一等的：～业。～技。舍本逐～。
4. 碎屑：～子。碎～。
5. 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正～。副～。外～。～本（以男角主唱的杂剧）。

英语 final, last, end; insignificant

德语 Ende, Finale, abschliessendes Stadium, letzter Teil (S)

法语 extrémité,fin,poudre,dernier,final

基本字义

● 初

chū ㄔㄨˉ

1. 开始时，开始的部分：～始。正月～一。～旬。～稿。～等。～版。～试。～创。～绽。～叶（指某一历史时期的最初一段）。～夜（a.指进入夜晚不久的时候；b.指新婚第一夜）。
2. 原来的，原来的情况：～衷。和好如～。
3. 姓。

英语 beginning, initial, primary

德语 Beginn (S)?,erst-

法语 début,commencement,premier,élémentaire,préliminaire,primitif

基本字义

● 始

shǐ ㄕˇ

1. 起头，最初，与“终”相对：开～。～终。～祖。～创。周而复～。
2. 才，刚才：方～。～悟（才觉悟到）。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪～干。

英语 begin, start; then, only then

德语 Anfang, anfangen (V)?,Shi (Eig, Fam)?,dann, nur dann

法语 début,origine,commencement,commencer

● 本

běn ㄅㄣˇ

1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。
3. 草的茎，树的干：草～植物。
4. 中心的，主要的：～部。～体。
5. 原来：～来。～领。
6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。

英语 root, origin, source; basis

德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)? (Z?hl)?,Stamm (S)?,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)? (S)?,Wurzel (S, Bio)?,ursprünglich (Adj)

法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)?