基本字义

● 老

lǎo ㄌㄠˇ

1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。
2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。
3. 极，很：～早。～羞成怒。
4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。
5. 晚年：～年。～境。
6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”
7. 总是，经常：～是生病。
8. 原来的：～地方。
9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。
10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。
11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
12. 死的讳称：～了。
13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。
14. 姓。

英语 old, aged; experienced

德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)?,H?fliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)?,Lao (Eig, Fam)?,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

法语 vieux,?gé,ancien,démodé,toujours,dur

基本字义

● 嫩

nèn ㄋㄣˋ

1. 初生而柔弱：娇～。～芽。
2. （颜色）淡；浅：～绿。～黄。
3. 幼稚；不老练：稚～。～手。
4. 轻；微：“～寒清晓。”

英语 soft, tender, delicate; young

德语 sanft, weich, zart (Adj)

● 小

xiǎo ㄒㄧㄠˇ

1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：～雨。矮～。短～精悍。
2. 范围窄，程度浅，性质不重要：～事。～节。～题大作。～打～闹。
3. 时间短：～坐。～住。
4. 年幼小，排行最末：～孩。
5. 谦辞：～弟。～可。～人（①谦称自己，指地位低；②指人格卑鄙的人；③指子女；④小孩儿）。
6. 妾：～房。

英语 small, tiny, insignificant

德语 klein (Adj)?,jung (Adj)?,Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)

法语 petit,jeune

基本字义

● 少

shǎo ㄕㄠˇ

1. 数量小的，与“多”相对：多～。～量。～许。
2. 缺，不够：缺～。减～。
3. 不经常：～有。～见。
4. 短时间：～等。～候。～顷。
5. 丢，遗失：屋里～了东西。
6. 轻视：“且夫我尝闻～仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾弗信，今我睹子之难穷也”。

其它字义

● 少

shào ㄕㄠˋ

1. 年纪轻或年轻人：～年。～女。～壮（年轻力壮）。
2. 古代辅佐长官的副职：～傅。～保。
3. 次级的：～校。～将（jiàng ）。
4. 姓。

英语

few, less, inadequate

德语 wenig (Adj)

法语 peu,quelque,manquer de,jeune