基本字义

● 炭

tàn ㄊㄢˋ

1. 把木材和空气隔绝，加高热烧成的一种黑色燃料：木～。～素。～笔。～画。
2. 像炭的东西：山楂～。
3. 煤：石～。焦～。泥～。

英语 charcoal; coal; carbon

德语 Kohle (S)?,Holzkohle (S)?,Tan (Eig, Fam)

法语 charbon de bois

基本字义

● 冰

bīng ㄅㄧㄥˉ

1. 水因冷凝结成的固体：～块。～凌。～箱。～窖。～雕。～封。～球。～镇。～释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。～淇淋。
2. 结晶成固体，呈结晶形的：～糖。～晶石。
3. 使人感到寒冷：～手～脚。
4. 用冰贴近东西使其变凉：把汽水～上。
5. 洁白明彻：～绡。～心。～清玉洁。～肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。

英语 ice; ice-cold

德语 Eis (S)?,einfrieren (V)?,mit Eis kühlen (V)