● 灵

（靈）

líng ㄌㄧㄥˊ

1. 有效验：～验。～丹妙药。
2. 聪明，不呆滞：～巧。机～。～慧。
3. 敏捷的心理活动：～机。～感。～性。
4. 精神：～魂。心～。英～。
5. 旧时称神或关于神仙的：神～。精～。
6. 反映敏捷，活动迅速：～活。～犀。～便（biàn ）。
7. 关于死人的：幽～。～魂。～柩。

英语 spirit, soul; spiritual world

德语 Geist; Seele; Intelligenz (S)?,wirkungsvoll; effektiv (Adj)?,gewandt; geschickt; flink

法语 rapide,alerte (adj.)?,efficace,esprit,?me du défunt,cercueil

● 笨

bèn ㄅㄣˋ

1. 不聪明：～人。～拙。～伯（?傻瓜，愚蠢的人；?肥大的人）。愚～。
2. 不灵巧：嘴～。～口拙舌。～鸟先飞。
3. 粗重，费力气的：～重。～活。粗～。

英语 foolish, stupid, dull; awkward

德语 dumm

法语 idiot,bête,maladroit,lourd,pesant