基本字义

● 卷

juàn ㄐㄩㄢˋ

1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长～。画～。手～。
2. 书籍的册本或篇章：上～。第一～。藏书十万～。～帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。
3. 考试用的纸：试～。
4. 机关里分类汇存的档案、文件：案～。

其它字义

● 卷

（捲）

juǎn ㄐㄩㄢˇ

1. 把东西弯转裹成圆筒形：～尺。～帘子。
2. 裹挟带动：～入。～扬。
3. 弯转裹成筒形的东西：烟～儿。纸～儿。

英语

scroll; curl; make a comeback

德语 Rolle, Spule (S)?,aufwirbeln, hinwegfegen, fortrei?en (V)?,drehen, rollen, einrollen (V)?,Band, Buchband (S, Lit)?,Buch (S)?,Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)?,Unterlagen, Akten (S)

法语 livre,volume,tome,copie,dossier

基本字义

● 舒

shū ㄕㄨˉ

1. 展开，伸展：～展。～畅。～张。～卷（juǎn ）。～适。～心。
2. 从容，缓慢：～缓。
3. 姓。

英语 open up, unfold, stretch out; comfortable, easy

德语 entspannen, strecken, entfalten, gem?chlich (Adj)?,Shu (Eig, Fam)

法语 déployer,allonger,étendre,à l'aise,tranquille,nonchalant,lentement