基本字义

● 轻

（輕）

qīng ㄑㄧㄥˉ

1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

英语 light; easy, simple; gentle

德语 leicht (Gewicht)? (Adj)

法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

● 沉

chén ㄔㄣˊ

1. 没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。
2. 落下，陷入：～陷。
3. 重量大：～重。
4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。
5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。

英语 sink, submerge; addicted to

德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)?,versinken, sinken, untergehen (V)?,schwer (Adj)?,tief (Adj)

法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

基本字义

● 重

zhòng ㄓㄨㄥˋ

1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
3. 价格高：～价收买。
4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
7. 言行不轻率：慎～。自～。

其它字义

● 重

chóng ㄔㄨㄥˊ

1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

英语

heavy, weighty; double

德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)?,wichtig, bedeutend (Adj)?,Gewicht (S)?,Zhong (Eig, Fam)

法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave