基本字义

● 败

（敗）

bài ㄅㄞˋ

1. 输，失利，不成功，与“胜”相对：～北。～退。～绩（?连队溃败；?事业的失利）。～诉。～笔。～局。两～俱伤。
2. 战胜，使失败：大～敌军。
3. 毁坏：～坏。～露。
4. 解除，消散：～火。～毒。
5. 破旧，衰落，腐烂：～絮。～落。～兴（xìng ）（情绪低落）。腐～。叶残花～。

英语 be defeated, decline, fail

德语 Niederlage (S)?,Verlust (S)

法语 échec,insuccès,être vaincu,battu,subir une défaite,infliger une défaite,échouer,subir un échec,g?ter,neutraliser,dessécher,flétrir,faner,fané,desséché

基本字义

● 负

（負）

fù ㄈㄨˋ

1. 驮，背（bèi ）：～米。～疚。～重。如释重～。～荆请罪。
2. 担任：担～。～责。～累（lěi ）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。
3. 仗恃，依靠：～隅顽抗。自～（自以为了不起）。
4. 遭受：～伤。～屈。
5. 具有，享有：久～盛誉。
6. 欠（钱）：～债。
7. 小于零的（数），与“正”相对：～数。
8. 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：～电。～极。
9. 违背，背弃：～心。～约。忘恩～义。
10. 失败，与“胜”相对：不分胜～。

英语 load, burden; carry, bear

德语 übernehmen (V)

法语 porter,se charger de,jouir de,trahir

基本字义

● 输

（輸）

shū ㄕㄨˉ

1. 从一个地方运送到另一个地方：运～。灌～。～出。～入。～血。～电。
2. 送给，捐献：～纳。捐～。～将（jiāng）。
3. 败，负：～赢。～理。～了两个球。
4. 堕坏，败坏：～平（使其败坏）。
5. 表示，吐露：～心（表示诚心）。～实。～诚。

英语 transport, carry, haul

德语 verlieren (V)?,Shu (Eig, Fam)

法语 transporter,perdre,saisir un mot de passe,faire un don

● 开

（開）

kāi ㄎㄞˉ

1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
2. 分割：对～。三十二～本。
3. 通，使通：～导。～窍。
4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
5. 扩大、发展：～扩。～拓。
6. 发动或操纵：～动。～车。
7. 起始：～始。～宗明义。
8. 设置、建立：～创。～国。～设。
9. 列举，写出：～单子。～发票。
10. 支付：～销。～支。
11. 沸腾，滚：～水。
12. 举行：～运动会。
13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

英语 open; initiate, begin, start

德语 (ab)?fahren (V)?,(Party)? veranstalten, stattfinden (V)?,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)? (V)?,?ffnen, losfahren, starten (V)?,Kai (Eig, Fam)

法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

基本字义

● 成

chéng ㄔㄥˊ

1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
3. 变为：长～。变～。
4. 可以，能行：～，就这么办。
5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
8. 十分之一：增产三～。
9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
10. 姓。

英语 completed, finished, fixed

德语 beenden, vollenden (V)?,etw. bew?ltigen, etw. gelingen (V)?,Cheng (Eig, Fam)

法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)?,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

● 胜

（勝）

shèng ㄕㄥˋ

1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。
2. 超过，占优势：～似。优～。以少～多。
3. 优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。
4. 古代妇女的饰物：花～。彩～。
5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任。不～其烦。
6. 尽（旧读shēng ）：不～感激。

英语 victory; excel, be better than

德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen

法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser