基本字义

● 负

（負）

fù ㄈㄨˋ

1. 驮，背（bèi ）：～米。～疚。～重。如释重～。～荆请罪。
2. 担任：担～。～责。～累（lěi ）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。
3. 仗恃，依靠：～隅顽抗。自～（自以为了不起）。
4. 遭受：～伤。～屈。
5. 具有，享有：久～盛誉。
6. 欠（钱）：～债。
7. 小于零的（数），与“正”相对：～数。
8. 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：～电。～极。
9. 违背，背弃：～心。～约。忘恩～义。
10. 失败，与“胜”相对：不分胜～。

英语 load, burden; carry, bear

德语 übernehmen (V)

法语 porter,se charger de,jouir de,trahir

● 背

bèi ㄅㄟˋ

1. 人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。
2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。
3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。
4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。
5. 避开，离开：～地。～井离乡。
6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。
7. 违反：违～。～离。～信弃义。
8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。
9. 偏僻：～静。
10. 听觉不灵：耳～。

● 背

bēi ㄅㄟˉ

1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：～负。～包。～黑锅（喻受冤枉代人受过）。～包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

英语 back; back side; behind; betray

德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. K?rpers oder Gegenstandes (S)?,auswendig lernen, aus dem Ged?chtnis wiedergeben (V)?,etwas verbergen (V)

法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur

基本字义

● 正

zhèng ㄓㄥˋ

1. 不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。
2. 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。
3. 合于道理的：～道。～确。～义。～气。
4. 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。
5. 表示动作在进行中：他～在开会。
6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。
7. 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。
8. 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。
9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。
10. 指失去电子的，与“负”相对：～电。
11. 大于零的，与“负”相对：～数（shù）。
12. 姓。

其它字义

● 正

zhēng ㄓㄥˉ

　◎ 〔～月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新～”。

英语 right, proper, correct

德语 (jetzt)? gerade, haupts?chlich, echt (Adj)?,aufrecht (Adj)

法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément

● 胜

（勝）

shèng ㄕㄥˋ

1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。
2. 超过，占优势：～似。优～。以少～多。
3. 优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。
4. 古代妇女的饰物：花～。彩～。
5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任。不～其烦。
6. 尽（旧读shēng ）：不～感激。

英语 victory; excel, be better than

德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen

法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser