基本字义

● 慢

màn ㄇㄢˋ

1. 迟缓，速度小，与“快”相对：～车。～件。～腾腾。～条斯理。缓～。迟～。～性。
2. 态度冷淡，不殷勤，不礼貌：～待。轻～。傲～。怠～。

英语 slow(ly), leisurely, sluggish

德语 langsam (Adj)

法语 lent,lentement

● 缓

（緩）

huǎn ㄏㄨㄢˇ

1. 慢，与“急”相对：～步。～行（xíng ）。～慢。迟～。
2. 延迟：～刑。～办。～役。～征。刻不容～。
3. 放松，松弛：～和。～冲。～解（jiě）。和～。
4. 苏醒，恢复：～气。～醒。

英语 slow, leisurely; to postpone, delay

德语 faul, tr?ge ,verschieben, aufschieben

法语 retarder,se rétablir,modérer,lent,doux

基本字义

● 快

kuài ㄎㄨㄞˋ

1. 速度大，与“慢”相对：～车。～件。～步。～速。～捷。～马加鞭。
2. 赶紧，从速：赶～。
3. 将，就要；接近：天～亮了。
4. 灵敏：他脑子真～。眼明手～。
5. 锐利，锋利，与“钝”相对：王麻子刀剪真～。
6. 爽利，直截了当：爽～。心直口～。～人～语。
7. 高兴舒服：～乐。～意。痛～。愉～。～感。～事。～慰。

英语 rapid, quick, speedy, fast; soon

德语 schnell, bald, gleich (Adj)

法语 rapide,vite,rapidement,se h?ter,accélérer,bient?t,prompt

基本字义

● 急

jí ㄐㄧˊ

1. 焦燥：～燥。着～。焦～。
2. 气恼，发怒：～眼。
3. 使着急：这件事真～人。
4. 匆促：～促。～功近利（急于求目前的成效和利益）。
5. 迅速，又快又猛：～流。～进。～先锋。～风暴雨。
6. 迫切，要紧：～切。～诊。～事。
7. 严重：告～。
8. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助：～人之难。

英语 quick, quickly; urgent, pressing

德语 akut, dringend; dringlich (Adj)

法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,br?ler,inquiéter