基本字义

● 惰

duò ㄉㄨㄛˋ

　◎ 懒，懈怠，与“勤”相对：懒～。怠～。～性。～慢。将骄卒～。

英语

indolent, careless, lazy, idle

法语 paresseux,indolent,négligent

● 懒

（懶）

lǎn ㄌㄢˇ

1. 怠惰，与“勤”相对：～汉。～怠。～散。～洋洋。
2. 疲倦，没力气：伸～腰。浑身酸～。

英语 lazy, languid, listless

德语 faul (Adj)

法语 paresseux,las

基本字义

● 勤

qín ㄑㄧㄣˊ

1. 做事尽力，不偷懒：～劳。～快。～奋。～政（勤奋于政事）。～谨。～勉。～恳。克～克俭。
2. 经常：～密（频繁）。来往很～。
3. 上班，事务：～务。～杂。出～。后～。
4. 担心，忧虑：～恤（忧虑怜惜）。
5. 帮助：～王。
6. 姓。

英语 industrious, diligent, attentive

德语 emsig, flei?ig, oft, Dienst... (Adj)