基本字义

● 外

wài ㄨㄞˋ

1. 与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。
2. 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。
3. 指“外国”：～域。～宾。～商。
4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。
5. 称岳父母：～父。～姑（岳母）。
6. 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。
7. 关系疏远的：～人。
8. 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。
9. 传统戏剧角色名：～旦。～末。～净。

英语 out, outside, external; foreign

德语 au?erhalb, fremd

法语 extérieur,étranger

● 表

（?錶）

biǎo ㄅㄧㄠˇ

1. 外部，外面，外貌：～面。外～。仪～。～象。～层。～皮。
2. 显示：～示。～态。～征。～达。～露。～演。～情。略～心意。
3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来：～汗。
4. 分类分项记录事物的文件：～册。～格。～报。调查～。
5. 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟～。手～。怀～。
6. 计量某种量的器具：电～。
7. 标志，榜样：～率（shuài ）。为（wéi ）人师～。
8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：～亲。～兄弟。
9. 测量的标尺：～尺。圭～（古代测日影的器具）。
10. 封建时代称臣子给君主的奏章：～章。诸葛亮《出师～》。
11. 树梢：林～。

英语 show, express, manifest, display

德语 Au?enseite, ?u?ere, Oberfl?che, au?en, ?u?erlich (S)?,Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)?,durch die Verabreichung von Arzneien, die in den K?rper eingedrungene ?K?lte“ austreiben (S)?,Messger?t, Messinstrument, Z?hler (S, Tech)?,Modell, Beispiel, Vorbild (S)?,Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)?,zeigen, ausdrücken (V)

法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)?

● 边

（邊）

biān ㄅㄧㄢˉ

1. 物体的周围部分，外缘：～缘。～沿。
2. 国家或地区交界处：～疆。～界。～防。～境。～陲（边境）。
3. 几何学上指夹成角或围成多角形的直线：等～三角形。
4. 旁侧，近旁：身～。～锋。
5. 方面：～干（gàn ）～学。
6. 表示方位：上～。外～。
7. 姓。

英语 edge, margin, side, border

德语 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S)?,Schranke, Grenze (S)?,Seite (S)?,Seitenrand, Rand, Kante (S)?,an, nahe bei, neben, voneinander (Pr?p)?,Bian (Eig, Fam)

法语 c?té,bord,marge,frontière,en même temps,simultanément,(suffixe locatif)?

基本字义

● 中

zhōng ㄓㄨㄥˉ

1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
4. 表示动作正在进行：在研究～。
5. 特指“中国”：～式。～文。
6. 适于，合于：～看。

其它字义

● 中

zhòng ㄓㄨㄥˋ

1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
2. 受到，遭受：～毒。～计。
3. 科举考试被录取：～举。～状元。

英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

基本字义

● 内

nèi ㄋㄟˋ

1. 里面，与“外”相对：～部。～外。～定。～地。～阁。～行（háng ）。～涵。
2. 称妻子或妻子家的亲戚：～人。～亲。～弟。
3. 亲近：～君子而外小人。

其它字义

● 内

nà ㄋㄚˋ

1. 同“纳”，收入；接受。

英语 inside

德语 innen (V)?,innerhalb

法语 intérieur,dans,dedans,au sein de

基本字义

● 里

（④⑤裏）

lǐ ㄌㄧˇ

1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
4. 衣物的内层：被～。
5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
6. 姓。

英语 unit of distance; village; lane

德语 in, innerhalb, innerlich (Pr?p)?,Heimat (S)?,innere (Adj)?,Li (chin. L?ngenma? = 1,2 km)? (Z?hl)?,Futter, Innenseite (S)?,Nachbarschaft, n?here Umgebung (S)

法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)?