● 缩

（縮）

suō ㄙㄨㄛˉ

1. 向后退，往回收：退～。畏～。～手（喻不敢再做下去）。～手～脚（喻做事顾虑多，不大胆）。
2. 由大变小，由长变短：收～。伸～。压～。～减。～小。～编。～微（指利用照相技术等把文字图像缩成极小的胶卷复制品）。
3. 捆束：“～版以载”。
4. 直，理直：“自反而～，虽千万人，吾往矣”。
5. 滤酒去渣：～酒。

● 缩

（縮）

sù ㄙㄨˋ

1. 〔～砂密〕多年生草本植物，种子棕色，亦称“缩砂”。种子入中药，称“砂仁”。

英语 contract, draw in, reduce

德语 annullieren, abziehen ,einschrumpfen, schrumpfen ,erkranken an, Vertrag abschlie?en ,herabsetzen, erm??igen ,Suo (Eig, Fam)

法语 réduire,contracter,se pelotonner,se retirer

● 收

shōu ㄕㄡˉ

1. 接到，接受：～发。～信。～支。～讫。～益。
2. 藏或放置妥当：这是重要东西，要～好了。
3. 割断成熟的农作物：～割。～成。麦～。
4. 招回：～兵。～港。
5. 聚，合拢：～容。～理。～集。
6. 结束：～尾。～煞。～盘。
7. 逮捕，拘押：～捕。～监。～押。～审。
8. 约束，控制（感情或行动）：～束。～心。～伏（亦作“收服”）。

英语 gather together, collect; harvest

德语 annehmen, entgegenehmen (V)

法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte

基本字义

● 约

（約）

yuē ㄩㄝˉ

1. 绳子。
2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。
3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。
4. 事先说定：～见。～会。
5. 邀请：～请。～集。
6. 节俭：节～。俭～。
7. 简要，简单：由博返～。简～。
8. 大略：～计。～莫。～略。
9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。

其它字义

● 约

（約）

yāo ㄧㄠˉ

　◎ 用秤称：～～。～一下。

英语 treaty, agreement, covenant

德语 Verabredung, Treffen (S)?,Vereinbarung, ?bereinkommen, ?bereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)?,Vereinfachung, Kürzung (S, Math)?,einschr?nken, beschr?nken, in Schranken halten (V)?,sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)?,sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)?,einfach, kurzgefa?t, kurzgesagt, schlicht (Adj)?,gegen; ungef?hr, etwa, ann?hernd, beinahe (Adj)?,sparsam, genügsam, wirtschaflich, ?konomisch (Adj, Wirtsch)?,gegen; ungef?hr, etwa, an

法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat

基本字义

● 伸

shēn ㄕㄣˉ

1. 舒展开：～直。～手（ａ．伸出手；ｂ．喻向别人或上级要东西、荣誉、照顾；ｃ．指插手）。～张（扩大，如“～张正义”）。
2. 姓。

英语 extend, stretch out, open up; trust

德语 ausdehnen, ausweiten (V)?,ausweiten, (aus-)?strecken (V)

法语 tendre,allonger

基本字义

● 胀

（脹）

zhàng ㄓㄤˋ

1. 体积变大：膨～。肿～。热～冷缩。
2. 数量增加：通货膨～。
3. 身体内壁受到压迫而产生不舒服的感觉：肚子～。

英语 swell, inflate, expand

德语 anschwellen, schwellen (V)?,sich ausdehnen (V)

法语 se dilater,se gonfler