● 结

（結）

jié ㄐㄧㄝˊ

1. 系（jì），绾（wǎn ）：～网。～绳。～扎。
2. 条状物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。
3. 聚，合：～晶。～识。～盟。～交。～集。～合。～党营私。
4. 收束，完了（liǎo）：～账。～局。～案。～果。～论。归根～底。
5. 一种保证负责的字据：具～。

● 结

（結）

jiē ㄐㄧㄝˉ

1. 植物长果实：开花～果。～实。

英语 knot, tie; join, connect

德语 (Frucht)? ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschlie?en; Knoten, Junktion, ?bergang, abbinden, Verband- (V)

法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer

基本字义

● 解

jiě ㄐㄧㄝˇ

1. 剖开，分开：～剖。分～。瓦～。～体。
2. 把束缚着、系着的东西打开：～开。～甲归田。～囊相助。
3. 除去，除，废除，停止：～放（?使广大人民群众脱离压迫；?解除束缚而得到自由）。～除。～饿。～乏。～惑。～疑。～围。～脱。～雇。～聘。～散。～毒。
4. 溶化：溶～。～冻。
5. 讲明白，分析说明：～释。～析。～说。劝～。～嘲。
6. 懂，明白：理～。见～。
7. 调和，处理：～决。和～。调（tiáo ）～。排～。
8. 高兴，开心：～颜而笑。
9. 排泄：～手。
10. 代数方程中未知数的值。
11. 演算方程式：～方程。
12. 文体的一种，如韩愈《进学解》。

其它字义

● 解

jiè ㄐㄧㄝˋ

1. 发送。
2. 押送财物或犯人：押～。起～。～差（chāi）。～回北京。

其它字义

● 解

xiè ㄒㄧㄝˋ

1. 古同“懈”，松弛，懈怠。
2. 古同“邂”，邂逅。
3. 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖～的。跑马卖～。
4. 〔～湖〕湖名，在中国山西省。
5. 姓。

英语 loosen, unfasten, untie; explain

德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V)?,aufteilen, spalten (V)?,beenden, aufl?sen (V)?,darlegen, erkl?ren (V)?,emanzipieren (V)?,trennen, ausscheiden (V)?,L?sung (Phys)

法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte