● 纯

（純）

chún ㄔㄨㄣˊ

1. 专一不杂：～粹。～然。单～。～金。～铜。～正。～净。～熟。～度。
2. 丝：“子曰：‘麻冕，礼也；今也～，俭，吾从众’”。
3. 大：～嘏（极大的福分）。
4. 人品的美好：～朴。～真。～厚。～笃。～洁。～稚。

英语 pure, clean, simple

德语 rein, lauter, unvermischt

法语 pur,sincère

基本字义

● 清

qīng ㄑㄧㄥˉ

1. 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：～水。～泉。～流（ａ．澄澈的水流，如“一股～～”；ｂ．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。～澈。～碧。～朗。～新。～醇。月白风～。
2. 安静，不烦：冷～。凄～。～闲。～静。～淡。～幽。～谧（宁静）。
3. 单纯不杂：～唱。～茶。
4. 明白，明晰：～楚。～晰。～醒。～通（文章层次清楚）。～亮。
5. 一点不留，净尽：～除。肃～。～剿。～洗。～君侧（清除国君身边的亲信）。
6. 整理，查验：～理。～查。～点。～仓。
7. 详细登记：～册。～单。
8. 公正，廉洁：～廉。～正。～官。～绩。
9. 洁净，纯洁：～洁。～爽。冰～玉洁。
10. 高洁，高尚的，高明的：～高。～绮。～雅。～操。～介（清高耿直）。～望（清白高尚的声望）。～识（高明的见识）。
11. 太平，不乱：～平。～泰。～和。
12. 中国朝代名：～代。～宫秘史。
13. 姓。

英语 clear, pure, clean; peaceful

德语 klar (Adj)?,erfreulich, angenehm (Adj)?,gekl?rt (Adj)?,Qing-Dynastie (1644-1911)? (S)

法语 clair,pur,distinct,net,liquider

基本字义

● 杂

（雜）

zá ㄗㄚˊ

1. 多种多样的，不单纯的：～乱。～沓。～感。～志。～货。～居。～务。～品。错综复～。私心～念。
2. 混合：夹～。混～。～交。

英语 mixed, blended; mix, mingle

德语 vermischt

法语 divers,varié,mélangé