基本字义

● 清

qīng ㄑㄧㄥˉ

1. 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：～水。～泉。～流（ａ．澄澈的水流，如“一股～～”；ｂ．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。～澈。～碧。～朗。～新。～醇。月白风～。
2. 安静，不烦：冷～。凄～。～闲。～静。～淡。～幽。～谧（宁静）。
3. 单纯不杂：～唱。～茶。
4. 明白，明晰：～楚。～晰。～醒。～通（文章层次清楚）。～亮。
5. 一点不留，净尽：～除。肃～。～剿。～洗。～君侧（清除国君身边的亲信）。
6. 整理，查验：～理。～查。～点。～仓。
7. 详细登记：～册。～单。
8. 公正，廉洁：～廉。～正。～官。～绩。
9. 洁净，纯洁：～洁。～爽。冰～玉洁。
10. 高洁，高尚的，高明的：～高。～绮。～雅。～操。～介（清高耿直）。～望（清白高尚的声望）。～识（高明的见识）。
11. 太平，不乱：～平。～泰。～和。
12. 中国朝代名：～代。～宫秘史。
13. 姓。

英语 clear, pure, clean; peaceful

德语 klar (Adj)?,erfreulich, angenehm (Adj)?,gekl?rt (Adj)?,Qing-Dynastie (1644-1911)? (S)

法语 clair,pur,distinct,net,liquider

● 纯

（純）

chún ㄔㄨㄣˊ

1. 专一不杂：～粹。～然。单～。～金。～铜。～正。～净。～熟。～度。
2. 丝：“子曰：‘麻冕，礼也；今也～，俭，吾从众’”。
3. 大：～嘏（极大的福分）。
4. 人品的美好：～朴。～真。～厚。～笃。～洁。～稚。

英语 pure, clean, simple

德语 rein, lauter, unvermischt

法语 pur,sincère

基本字义

● 净

jìng ㄐㄧㄥˋ

1. 清洁：～化。～水。～土。～心（a.清净的心；b.心里没有牵挂）。～院（佛寺。亦称“净宇”）。干～。洁～。窗明几～。
2. 使干净：～面。～手（大小便）。
3. 空，什么也没有：～尽。
4. 单纯，纯粹的：～利。～值。～价。～重（zhòng ）。纯～。
5. 单，只，全：满地～是树叶。
6. 中国传统戏剧扮演男人的角色名：～角（亦称“花脸”、“黑头”）。

其它字义

● 净

chēng ㄔㄥˉ

　◎ 冷的样子。

英语 clean, pure; cleanse

基本字义

● 浊

（濁）

zhuó ㄓㄨㄛˊ

1. 水不清，不干净：浑～。污～。～浪。～流。
2. 混乱：～世。
3. 声音低沉粗重：～声～气。～音。

英语 muddy, turbid, dirty, filthy

德语 unrein, schlammig, schmutzig (Adj)

法语 trouble,rauque

基本字义

● 浑

（渾）

hún ㄏㄨㄣˊ

1. 水不清，污浊：～水摸鱼。～浊。
2. 骂人糊涂，不明事理：～人。～话。～蛋。～～噩噩。
3. 全，满：～身。～然。
4. 天然的，淳朴的：～古。～朴。～厚。
5. 简直：“白头搔更短，～欲不胜簪。”
6. 姓。

英语 muddy, turbid; blend, merge, mix

法语 trouble,stupide