● 涂

（?-?塗）

tú ㄊㄨˊ

1. 使颜色或油漆等附着在上面：～饰。～漆。～抹。
2. 乱写：～鸦。
3. 用笔抹上或抹去：～改。～窜。～乙。
4. 泥泞：～炭。
5. 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海～。滩～。
6. 同“途”。
7. 姓。

英语 surname; name of certain rivers

德语 auftragen (Salbe)? (Med)?,einschmieren

法语 appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer

基本字义

● 抹

mǒ ㄇㄛˇ

1. 涂：涂～。～粉（喻美化或掩饰）。～黑（喻丑化）。～子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。
2. 揩，擦：～拭。哭天～泪。
3. 除去，勾掉，不计在内：～煞。
4. 轻微的痕迹：“林梢一～青如画”。一～余晖。

其它字义

● 抹

mò ㄇㄛˋ

1. 把和好了的泥或灰涂上后弄平：～墙。～石灰。
2. 紧靠着绕过去：～头。～身。
3. 用手指轻按，奏弦乐指法的一种。

其它字义

● 抹

mā ㄇㄚˉ

1. 擦：～桌子。
2. 按着向下移动、除去：～不下脸来（碍于脸面或情面）。

英语 smear, apply, wipe off, erase

德语 abnehmen ( Mütze, Hut )? (V)?,abwischen (V)?,abziehen, abstreifen (V)?,putzen (V)?,wischen (V)?,Gürtel (S)?,spielen, Theaterstück (S)?,auftragen (V)?,bestreichen (mit Butter)? (V)?,schmieren, beschmieren, verschmieren (V)?,um etwas herumgehen (V)?,verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)?,bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)

法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,pl?trer,essuyer

基本字义

● 擦

cā ㄘㄚˉ

1. 揩拭：～脸。～洗。～桌子。
2. 搽，涂敷：～粉。～油。
3. 摩，搓：摩拳～掌。～澡。
4. 贴近：～黑（傍晚）。～边。

英语 wipe, scrub, rub, scour; brush

德语 reinigen, wischen, putzen (V)

法语 enduire,poudrer,farder,frotter,nettoyer,essuyer,fr?ler,effleurer,raser,gratter jusqu'à le mettre en brins,r?per