基本字义

● 浓

（濃）

nóng ㄋㄨㄥˊ

1. 含某种成分多，与“淡”相对：～茶。～雾。～墨。～眉。～重（zhòng ）。～郁。
2. 深厚，不淡薄：情深意～。

英语 thick, strong, concentrated

德语 intensiv (Adj)

法语 dense,épais,profond

基本字义

● 重

zhòng ㄓㄨㄥˋ

1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
3. 价格高：～价收买。
4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
7. 言行不轻率：慎～。自～。

其它字义

● 重

chóng ㄔㄨㄥˊ

1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

英语

heavy, weighty; double

德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)?,wichtig, bedeutend (Adj)?,Gewicht (S)?,Zhong (Eig, Fam)

法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

基本字义

● 厚

hòu ㄏㄡˋ

1. 扁平物体上下两个面的距离：～度。～薄（厚度）。
2. 扁平物体上下两个面距离较大的，与“薄”相对：～纸。～重（zhòng ）（ａ．又厚又重；ｂ．丰厚；ｃ．厚道而庄重）。
3. 深，重（zhòng ），浓，多：～望。
4. 不刻薄，待人好：～道（诚恳，宽容，“道”读轻声）。宽～。
5. 重视，推崇：～此薄彼。
6. 姓。

英语 thick; substantial; greatly

德语 Hou (Eig, Fam)?,tief, dick

法语 épais,important,cordial,fort

● 淡

dàn ㄉㄢˋ

1. 含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。
2. 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。
3. 不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。
4. 营业不旺盛：～季。
5. 无关紧要，无聊：扯～。～话。

英语 weak, watery; insipid, tasteless

法语 faible,p?le,léger,doux,clair,indifférent

● 薄

báo ㄅㄠˊ

1. 厚度小的：～片。～饼。
2. 冷淡，不热情：～待。
3. 味道淡：酒味很～。
4. 土地不肥沃：～田。

● 薄

bó ㄅㄛˊ

1. 义同“薄”（báo），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。
2. 轻微，少：～礼。～产。～命。～寒。～酬。菲～。
3. 不庄重，不厚道：～夫。～幸（负心）。～情。轻～。刻～。
4. 轻视：鄙～。厚今～古。
5. 不充实，不坚强：～弱。
6. 迫近：～近。～暮（傍晚）。日～西山。
7. 同“箔”，帘子。
8. 姓。

● 薄

bò ㄅㄛˋ

1. [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。

英语 thin, slight, weak; poor, stingy

德语 dünn

法语 fin,mince,insipide,peu accueillant,faible,léger,chiche,mépriser,menthe