基本字义

● 活

huó ㄏㄨㄛˊ

1. 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：～人。～体。～检。～物。
2. 救活，使人活：～人无数。
3. 在活的状态下：～埋。
4. 逼真地：～脱。～像。
5. 不固定，可移动，或处在进去状态的：～塞（sāi ）。～扣。～页本。耳软心～（没主见）。
6. 生动，不呆板，机灵，有生气：～力。
7. 工作或生产品：～儿。～计。

英语 live, exist, survive; lively

德语 Leben, Aktivit?t (S)?,leben (V)?,beweglich, flexibel (Adj)

法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn

● 死

sǐ ㄙˇ

1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
4. 无知觉：睡得～。
5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
6. 不通达：～胡同。～路一条。
7. 过时，失去作用：～文字。
8. 极，甚：乐～人。

英语 die; dead; death

德语 sterben (V)?,starr, unflexibel

法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide