基本字义

● 擦

cā ㄘㄚˉ

1. 揩拭：～脸。～洗。～桌子。
2. 搽，涂敷：～粉。～油。
3. 摩，搓：摩拳～掌。～澡。
4. 贴近：～黑（傍晚）。～边。

英语 wipe, scrub, rub, scour; brush

德语 reinigen, wischen, putzen (V)

法语 enduire,poudrer,farder,frotter,nettoyer,essuyer,fr?ler,effleurer,raser,gratter jusqu'à le mettre en brins,r?per

基本字义

● 抹

mǒ ㄇㄛˇ

1. 涂：涂～。～粉（喻美化或掩饰）。～黑（喻丑化）。～子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。
2. 揩，擦：～拭。哭天～泪。
3. 除去，勾掉，不计在内：～煞。
4. 轻微的痕迹：“林梢一～青如画”。一～余晖。

其它字义

● 抹

mò ㄇㄛˋ

1. 把和好了的泥或灰涂上后弄平：～墙。～石灰。
2. 紧靠着绕过去：～头。～身。
3. 用手指轻按，奏弦乐指法的一种。

其它字义

● 抹

mā ㄇㄚˉ

1. 擦：～桌子。
2. 按着向下移动、除去：～不下脸来（碍于脸面或情面）。

英语 smear, apply, wipe off, erase

德语 abnehmen ( Mütze, Hut )? (V)?,abwischen (V)?,abziehen, abstreifen (V)?,putzen (V)?,wischen (V)?,Gürtel (S)?,spielen, Theaterstück (S)?,auftragen (V)?,bestreichen (mit Butter)? (V)?,schmieren, beschmieren, verschmieren (V)?,um etwas herumgehen (V)?,verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)?,bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)

法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,pl?trer,essuyer

基本字义

● 拭

shì ㄕˋ

　◎ 揩擦：擦～。拂～。～泪。～除。～目以待。

英语 wipe away stains with cloth

德语 l?schen, abtrocknen

法语 essuyer,frotter

基本字义

● 揩

kāi ㄎㄞˉ

　◎ 擦，抹：～背。～油。～鼻涕。～眼泪。

英语 rub and wipe, dust, clean

德语 l?schen, abtrocknen

法语 essuyer,frotter