基本字义

● 掀

xiān ㄒㄧㄢˉ

1. 揭起，打开：～开。～涌。～起。～动。
2. 发动，兴起：～风鼓浪（喻煽动情绪，挑起事端）。

英语 lift, raise; stir

德语 f?rdern, aufheben ,hochheben, hochziehen (V)

法语 hisser,soulever,se hisser,se soulever

基本字义

● 揭

jiē ㄐㄧㄝˉ

1. 把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开：～锅。～幕。
2. 使隐瞒的事物显露：～露。～发。～底。～穿。～短。～晓。
3. 高举：～竿而起。
4. 标示：～橥（zhū）（本是作标记的小木桩，引申为标志。亦作“揭著”）。～示。
5. 扛，持。
6. 姓。

其它字义

● 揭

qì ㄑㄧˋ

　◎ 提起衣裳：～衣涉水。

英语

raise, lift up; surname

德语 abheben ,enthüllen, ausplaudern ,Jie (Eig, Fam)

法语 enlever,découvrir,dénoncer

● 盖

（蓋）

gài ㄍㄞˋ

1. 有遮蔽作用的东西：～子。锅～。瓶～。膝～。天灵～。
2. 伞：雨～。
3. 由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～浇饭。
4. 压倒，超过：～世无双。
5. 方言，超出一般地好：这本书真叫～！
6. 用印，打上：～章。～戳子。
7. 造（房子）：～楼。翻～。
8. 文言虚词（①发语词，如“～闻”；②表大概如此，如“～近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。

● 盖

（蓋）

gě ㄍㄜˇ

1. 古地名，在今中国山东省沂水县西北。
2. 姓。

● 盖

（蓋）

hé ㄏㄜˊ

1. 同“盍”，文言虚词，何不。

英语 cover, hide, protect

德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)

法语 (nom de famille)?,couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,b?tir,couvercle