● 捡

（撿）

jiǎn ㄐㄧㄢˇ

1. 拾取：～拾。～东西。
2. 同“检”，查。

英语 to pick up

德语 aufheben (V)

法语 ramasser,recueillir

基本字义

● 拣

（揀）

jiǎn ㄐㄧㄢˇ

1. 挑选：挑～。～择。～选。挑肥～瘦。
2. 同“捡”。

英语 choose; select; pick up; gather

德语 ausw?hlen (V)

法语 trier,choisir

基本字义

● 拾

shí ㄕˊ

1. 捡，从地上拿起：～草。～粪。～零（捡取某方面的零碎材料，常用于文章标题）。～取。俯～皆是。～人牙慧。
2. 收，敛，整理：收～。～掇。
3. “十”的大写。
4. 旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。

其它字义

● 拾

shè ㄕㄜˋ

　◎ 古同“涉”，历，经由：～级而上。

英语 pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten

德语 10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, f?lschungssicherer)? ,aufnehmen, aufheben (V)

法语 ramasser,dix (forme anti-fraude)?,monter à pas légers

● 洒

（灑）

sǎ ㄙㄚˇ

1. 使水或其他东西分散地落下：～水。～扫。～泪。
2. 东西散落：粮食～了。
3. 姓。

● 洒

xǐ ㄒㄧˇ

1. 同“洗”，洗涤。

英语 sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver

德语 Berieselung (S)?,berieseln, besprengen (V)?,sprenkeln (V)?,spritzen (V)?,verschütten

法语 répandre,arroser