基本字义

● 香

xiāng ㄒㄧㄤˉ

1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。
2. 舒服：睡得～。
3. 味道好：这鱼做得真～。
4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。
5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。
6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。
7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。
8. 姓。

英语 fragrant, sweet smelling, incense

德语 Weihrauch (S, Philos)?,appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)?,duftend, riechend (Adj)?,Xiang (Eig, Fam)?,Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch

法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant

● 臭

chòu ㄔㄡˋ

1. 不好闻的气味，与“香”相对：～味儿。～氧。恶～。
2. 香气：“左佩刀，右备容～，烨然若神人”。
3. 惹人厌恶的：～钱。～美。～架子。～名远扬。
4. 狠狠地：～骂一通。
5. 指子弹、炮弹坏，失效：～火。

● 臭

xiù ㄒㄧㄡˋ

1. 气味的总称：无声无～。
2. 同“嗅”。

英语 smell, stink, emit foul odor

德语 schlecht riechend, stinkend (Adj)

法语 odeur,puant,dégo?tant,détestable