基本字义

● 拉

lā ㄌㄚˉ

1. 牵，扯，拽：～车。～网。～下马（喻使某人下台）。
2. 用车载运：～货。
3. 使延长：～延。～伸。
4. 排泄粪便：～屎。
5. 联络：～拢。～帮结伙。
6. 摧折：摧枯～朽。
7. 带领转移：把部队～出去。
8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：～小提琴。
9. 抚养子女：～扯。
10. 帮助：他有困难，～他一把。

其它字义

● 拉

lá ㄌㄚˊ

1. 割，用刀把东西切开一道缝或切断：手上～了一个口子。
2. 闲谈：～话。～家常。

英语 pull, drag; seize, hold; lengthen

德语 Geige spielen (V, Mus)?,ziehen (V)

法语 tirer,tra?ner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet

基本字义

● 引

yǐn ㄧㄣˇ

1. 拉，伸：～力。～颈。～而不发。～吭高歌。
2. 领，招来：～见。～子。～言。～导。～荐。抛砖～玉。
3. 拿来做证据、凭据或理由：～文。～用。援～。
4. 退却：～退。～避。
5. 旧时长度单位，一引等于十丈。
6. 古代柩车的绳索：发～（出殡）。

英语 to pull, draw out, attract; to stretch

德语 ableiten, ablenken (V)?,führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V)?,ziehen, anspannen (V)

法语 conduire,guider,attirer,provoquer,citer,emprunter

基本字义

● 推

tuī ㄊㄨㄟˉ

1. 手抵物体向外或向前用力使物移动：～车。～搡。～拿。～倒。～敲。顺水～舟。
2. 使用工具向前移动进行工作：～头。～土。
3. 使事情开展：～广。～行（xíng ）。～动。～销。
4. 进一步想，由已知之点想到其它：～及。～究。～导。～论。～测。～事。
5. 往后挪动（时间上）：～延。～移。
6. 辞让，脱卸：～让。～却。～委。～辞。
7. 举荐，指出某人优点：～许。～重（zhòng ）。～举。～崇。
8. 让出，献出：～恩。～心置腹。

英语 push, expel; push forward

德语 schieben, sto?en (V)?,aufschieben, verschieben (V)?,überlassen, weitergeben (V)?,empfehlen (V)?,folgern (V)?,hochsch?tzen (V)?,mahlen (V)?,scheren (V)?,vorantreiben (V)

法语 pousser,étendre,élargir,retarder,ajourner,élire,promouvoir,déduire