基本字义

● 拔

bá ㄅㄚˊ

1. 抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。
2. 夺取军事上的据点：连～数城。
3. 吸出：～毒。～火罐儿。
4. 选取，提升：提～。～擢。
5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。
6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。
7. 改变：坚韧不～。心志不可～。

英语 uproot, pull out

德语 ausrei?en, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)

法语 tirer,arracher

基本字义

● 拉

lā ㄌㄚˉ

1. 牵，扯，拽：～车。～网。～下马（喻使某人下台）。
2. 用车载运：～货。
3. 使延长：～延。～伸。
4. 排泄粪便：～屎。
5. 联络：～拢。～帮结伙。
6. 摧折：摧枯～朽。
7. 带领转移：把部队～出去。
8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：～小提琴。
9. 抚养子女：～扯。
10. 帮助：他有困难，～他一把。

其它字义

● 拉

lá ㄌㄚˊ

1. 割，用刀把东西切开一道缝或切断：手上～了一个口子。
2. 闲谈：～话。～家常。

英语 pull, drag; seize, hold; lengthen

德语 Geige spielen (V, Mus)?,ziehen (V)

法语 tirer,tra?ner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet

基本字义

● 拽

zhuài ㄓㄨㄞˋ

　◎ 拉，牵引：～住。～不动。

其它字义

● 拽

zhuāi ㄓㄨㄞˉ

1. 用力扔：把球～过来。
2. 胳膊有病，转动不灵。

其它字义

● 拽

yè ㄧㄝˋ

　◎ 同“曳”。

英语 drag, tow; throw; twist

德语 schleppen, ziehen (V)?,schleppen, Luftwiderstand (S)?,ziehen (V)?,drehen, ?berwurf (S)?, j-n, etw zerren, schleppen (S)?,Gezerre (S)

法语 tirer,entra?ner

基本字义

● 扯

chě ㄔㄜˇ

1. 拉：～住不放。牵～别人。
2. 撕破：把信～开。
3. 不拘形式不拘内容地谈：～谎。～闲篇。
4. 无原则地争论、纠缠、推诿：～皮。

英语 rip up, tear down; raise; haul

德语 ziehen, zerren (V)

● 插

chā ㄔㄚˉ

1. 扎进去，把细长或薄的东西放进去：～入。～秧。～花。～座。～头。～翅难飞。
2. 加入，参与：～班。～话。～曲。～图。～页。～叙。安～。

英语 insert, stick into; plant

德语 hineinstecken, einführen (V)