基本字义

● 狠

hěn ㄏㄣˇ

1. 凶恶，残忍：心～。～戾。～毒。～心。凶～。
2. 勉强地抑制住难过的心情：～着心把泪止住。
3. 严厉地：～批他一顿。
4. 全力以赴：～劲。～抓学习。
5. 同“很”。

英语 vicious, cruel; severely, extreme

德语 grausam, hartherzig, unbarmherzig (Adj)

法语 cruel,féroce,résolument

基本字义

● 恶

è ㄜˋ

1. 不好：～感。～果。～劣。～名。丑～。
2. 凶狠：～霸。～棍。险～。凶～。
3. 犯罪的事，极坏的行为：～贯满盈。

其它字义

● 恶

wù ㄨˋ

　◎ 讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可～。厌～。好（hào）～。

其它字义

● 恶

（噁）

ě ㄜˇ

1. 〔～心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。
2. （噁）

其它字义

● 恶

wū ㄨˉ

1. 古同“乌”，疑问词，哪，何。
2. 文言叹词，表示惊讶：～，是何言也！

英语 evil, wicked, bad, foul

德语 ?beltat, Laster, Verbrechen (S)?,b?se, grausam, erbittert (Adj)?,schlecht, übel (Adj)?,hassen, nicht m?gen ,verabscheuen

法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,ha?r,détestable

基本字义

● 凶

xiōng ㄒㄩㄥˉ

1. 不幸的，不吉祥的：吉～。～信。
2. 庄稼收成不好：～年饥岁。
3. 恶：～暴。～恶。～顽。～相（xiàng ）。～神恶煞。
4. 关于杀伤的：行（xíng ）～。帮～。
5. 厉害，过甚：雨～风狂。

英语 culprit; murder; bad, sad

法语 méchant,féroce,néfaste,acte de violence