基本字义

● 妹

mèi ㄇㄟˋ

1. 称同父母（或只同父、只同母）而比自己年纪小的女子：～～。兄～。弟～（a.弟弟和妹妹的合称；b.俗称弟妇）。～夫。
2. 对比自己年纪小的同辈女性的称呼：表～。师～。世～。

英语 younger sister

德语 jüngere Schwester

法语 soeur cadette

基本字义

● 姊

zǐ ㄗˇ

1. 姐姐：～妹（?姐姐和妹妹；?同辈女朋友亲热的称呼）。～夫。

英语 elder sister

德语 ?ltere Schwester (S)

法语 grande soeur

基本字义

● 姐

jiě ㄐㄧㄝˇ

1. 称同父母（或只同父、只同母）而比自己年纪大的女子：～～。～夫。～弟。
2. 对比自己年纪大的同辈女性的称呼：表～。师～。大～（?对一般年轻妇女的称呼；?对排行最大的姐姐的称呼）。
3. 对未婚女子的通称：小～（旧时称上层社会未婚女子，现多用于交际场合）。小大～。

英语 elder sister, young lady

德语 ?ltere Schwester (S)

法语 soeur a?née,(terme de respect pour une jeune fille)?