基本字义

● 寒

hán ㄏㄢˊ

1. 冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。
2. 害怕：～心。
3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。

英语 cold, wintry, chilly

德语 kalt (Adv)

法语 froid,pauvre

基本字义

● 冷

lěng ㄌㄥˇ

1. 温度低，与“热”相对：～天。～藏。～冻。～涩。～飕飕。
2. 寂静，不热闹：～落。～寂。～静。～清。
3. 生僻，少见的：～僻。～字。
4. 不热情，不温和：～遇。～淡。～峻。～漠。～嘲热讽。～若冰霜。～酷无情。
5. 不受欢迎的，没有人过问的：～货。～门儿。
6. 突然，意料以外的：～然。～不防。～枪。～战。
7. 姓。

英语 cold, cool; lonely

德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)

法语 froid,glacial,désert,silencieux

基本字义

● 暑

shǔ ㄕㄨˇ

1. 热：～天。～热。～假。酷～。
2. 中医学“六淫”之一。

英语 hot

德语 Hitze (S)?,W?rme (S)

法语 chaleur,été

基本字义

● 暖

nuǎn ㄋㄨㄢˇ

1. 温和，不冷：～和。温～。～色。～洋洋。
2. 使温和：～酒。～一～手。

英语 warm, genial

德语 erw?rmen, erw?rmen (V)?,warm (Adj)

基本字义

● 热

（熱）

rè ㄖㄜˋ

1. 温度高，感觉温度高，与“冷”相对：～水。～带。灼～。～度。水深火～（喻人民生活处境异常艰难痛苦）。
2. 身体发烧：～症。
3. 使温度升高：～敷。
4. 情意深：～心。～情。～忱。～切。～血。～爱。
5. 旺、盛：～闹。～潮。～火朝天。
6. 形容非常羡慕或急切想得到：～中。
7. 受很多人普遍欢迎、关注的：～销。～门儿。
8. 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能：～能。～力学（研究热能和别种能相互转化的科学）。
9. 放射性强：～核武器。

英语 hot; heat; fever; restless; zeal

德语 Hitze (S)?,hei?, warm (Adj)

法语 chaud,ardent,affectionné