● 害

hài ㄏㄞˋ

1. 有损的，与“益”相对：～虫。～鸟。
2. 引起灾难的人或事物，坏处：～处。祸～。灾～。为民除～。
3. 使受损伤：～人。损～。伤～。危～。
4. 发生疾病：～眼。
5. 心理上发生不安定情绪：～羞。～怕。
6. 杀死：杀～。遇～。
7. 妒忌：“上官大夫与之同列，争宠而心～其能”。

英语 injure, harm; destroy, kill

德语 sch?digen, Unheil (S)

法语 nuisible,mal,dommage,désastre,calamité,nuire à,tuer,assassiner

基本字义

● 弊

bì ㄅㄧˋ

1. 欺蒙人的坏事：作～。营私舞～。
2. 害处，与“利”相对：～病。～端。～害。～政。利～。兴利除～。
3. 败，疲困。
4. 古同“蔽”，隐蔽。

英语 evil, wrong, bad; criminal

德语 Betrug; Schwindel ,Schaden, ?bel, Nachteil

法语 fraude,abus,mal,désavantage,défaite,un dommage

● 坏

（壞）

huài ㄏㄨㄞˋ

1. 不好的；恶劣的，与“好”相对：～人。～事。～习惯。
2. 东西受了损伤，被毁：破～。败～。
3. 坏主意：使～。
4. 用在某些动词或形容词后，表示程度深：忙～了。

● 坏

pī ㄆ〡

1. 同“坯”。古文字同《说文》“坯”。

英语 rotten, spoilt, bad, broken down

德语 schlecht, kaputt, zerbrochen, zerbrechen (Adj)

法语 mauvais,méchant,cassé,très,terriblement,fort,s'ab?mer,se détériorer,se détruire,mauvaise intention,mauvais tour

● 祸

（禍）

huò ㄏㄨㄛˋ

1. 灾殃，苦难：～殃。～害。～患。～根。～端。～首。～事。战～。惹～。～从口出。～起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
2. 危害，使受灾殃：～国殃民。

英语 misfortune, calamity, disaster

德语 Desaster, Katastrophe (S)?,Unglück, Unheil (S)

法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe

基本字义

● 利

lì ㄌㄧˋ

1. 好处，与“害”“弊”相对：～弊。～害。～益。～令智昏。兴～除弊。
2. 使顺利、得到好处：～己。～用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。
3. 与愿望相符合：吉～。顺～。
4. 刀口快，针尖锐，与“钝”相对：～刃。～刀。～剑。～落。～口巧辩。
5. 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：～息。～率（lǜ）。一本万～。
6. 姓。

英语 gains, advantage, profit, merit

德语 scharf (Messer)? ,bekommen, erhalten (V)?,Vorteil, Gewinn, Profit

法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable

基本字义

● 益

yì ㄧˋ

1. 增加：～寿延年。增～。损～。
2. 好处，有好处：利～。～处。公～。权～。受～非浅。
3. 更加：～发。日～壮大。
4. 古同“溢”，水漫出来。

英语 profit, benefit; advantage

德语 Vorteil, Nutzen, ?berlegenheit (S)?,nützlich, vorteilhaft (Adj)?,noch mehr, in zunehmendem Ma?e

法语 profitable,avantageux,profit,avantage