● 家

jiā ㄐㄧㄚˉ

1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
3. 居住：“可以～焉”。
4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
10. 姓。

● 家

jia •ㄐㄧㄚ

1. 词尾，指一类的人：老人～。
2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

● 家

jie •ㄐㄧㄝ

1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

英语 house, home, residence; family

德语 Familie, Haushalt (S)?,Zuhause (S)?,ZEW für Gesch?ft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Z?hl)

法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)?,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, h?tels, cinémas, ...)?

基本字义

● 野

yě ㄧㄝˇ

1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。
2. 界限，范围：分～。视～。
3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。
4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。
5. 巨大而非分的欲望：～心。
6. 不受约束：心玩儿～了。
7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。

英语 open country, field; wilderness

法语 étendue,vaste,sauvage,grossier