● 闲

（閑、①—④閒）

xián ㄒㄧㄢˊ

1. 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好～。没有～工夫。
2. 房屋、器物等放着不用：～置。～房。机器别～着。
3. 没有事情做的时候：农～。忙里偷～。
4. 与正事无关的：～谈。～人免进。～话。
5. 栅栏。
6. 防御：防～。

英语 fence, guard; defend; idle time

德语 Freizeit, Mu?e (S)?,unbesch?ftigt (Adj)

基本字义

● 忙

máng ㄇㄤˊ

1. 事情多，没空闲：～乱。～活。～碌。手～脚乱。
2. 急迫，急速地做：～于（忙着做某方面的事情）。不慌不～。
3. 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上～”、“下～”之称。

英语 busy, pressed for time; hustling

德语 besch?ftigt (Adv)

法语 se presser,occupé,tenir occupé