基本字义

● 噪

zào ㄗㄠˋ

1. 许多鸟或虫子乱叫：鹊～。蝉～。归鸟晚～。
2. 声音杂乱：～声。～音。～聒。
3. 许多人大喊大叫，喧哗，鼓动：～嚷。～聚。声名大～。

英语 be noisy; chirp loudly

德语 zirpen, zwitschern

基本字义

● 静

jìng ㄐㄧㄥˋ

1. 停止的，与“动”相对：～止。～态。～物。平～。风平浪～。
2. 没有声音：安～。寂～。僻～。冷～。肃～。～悄悄。～穆。～谧。～默。～观。～听。
3. 安详，闲雅：～心。～坐。
4. 古同“净”，清洁。
5. 姓。

英语 quiet, still, motionless; gentle

德语 still, ruhig (Adj)

法语 calme,silencieux,serein,immobile