基本字义

● 啼

tí ㄊㄧˊ

1. 哭，出声地哭：～哭。～泣。悲～。～笑皆非。
2. 鸟兽叫：～鸣。～叫。虎啸猿～。

英语 weep, whimper; howl, twitter

德语 betrauern, trauern ,weinen, rufen, schreien (V)

基本字义

● 叫

jiào ㄐㄧㄠˋ

　◎ 呼喊：～喊。～嚣（呼喊，吵闹）。～阵。～座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。～苦不迭。鸣冤～屈。

英语 cry, shout; hail, greet, call

德语 hei?en (V)?,rufen (V)

基本字义

● 哭

kū ㄎㄨˉ

　◎ 因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。

英语 weep, cry, wail

德语 Weinen (Psych)?,weinen, heulen (V)

法语 pleurer,gémir,se lamenter

● 笑

xiào ㄒㄧㄠˋ

1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。
2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。

英语 smile, laugh, giggle; snicker

德语 lachen, l?cheln (V)

法语 rire,sourire,ridiculiser