基本字义

● 哀

āi ㄞˉ

1. 悲痛：悲～。～求。～叹。～鸣。～思。～鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。～艳（诗文凄测动人而华丽）。
2. 悼念：～悼。默～。
3. 旧时称死去母亲：～子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。

英语 sad, mournful, pitiful; pity

德语 Trauer (S)?,(seelischer)? Schmerz (S)?,Kummer (S)?,Ai (Eig, Fam)

法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

● 悲

bēi ㄅㄟˉ

1. 伤心，哀痛：～哀。～伤。～怆。～痛。～切。～惨。～凉。～愤。～凄。～恸。～吟。～壮。～观。～剧。乐极生～。
2. 怜悯：～天悯人。

英语

sorrow, grief; sorry, sad

德语 schwermütig (Adj)?,traurig (Adj)

法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)?

基本字义

● 乐

（樂）

lè ㄌㄜˋ

1. 欢喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～无穷。～观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。～天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。
2. 使人快乐的事情：取～。逗～。
3. 对某事甘心情愿：～此不疲。～善好（hào ）施。
4. 笑：这事太可～了。

其它字义

● 乐

（樂）

yuè ㄩㄝˋ

1. 声音，和谐成调的：音～。声～。～池。～音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。～歌（?音乐与歌曲；?有音乐伴奏的歌曲）。～正（周代乐官之长）。～府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。
2. 姓。

其它字义

● 乐

（樂）

yào ㄧㄠˋ

　◎ 喜好、欣赏。用于文言文：知者～水，仁者～山。

其它字义

● 乐

（樂）

lào ㄌㄠˋ

　◎ 地名用字：河北省乐亭、山东省乐陵。

英语 happy, glad; enjoyable; music

德语 glücklich, freudig (Adj)?,Le (Eig, Fam)?,Musik (S)?,Yue (Eig, Fam)

法语 joyeux,gai,musique