基本字义

● 吵

chǎo ㄔㄠˇ

1. 声音杂乱搅扰人：～人。～扰（?吵闹使人不得安静；?争吵）。
2. 打嘴架、口角：～嘴。争～。

其它字义

● 吵

chāo ㄔㄠˉ

　◎ 〔～～〕吵闹（后一个“吵”读轻声）。

英语 argue, dispute; disturb, annoy

德语 jemanden st?ren, Zank, zanken

法语 faire du bruit,se disputer

● 喧

xuān ㄒㄩㄢˉ

1. 大声说话，声音杂乱：～哗。～闹。～嚷。～腾。～嚣。～宾夺主。

英语 lively, noisy; clamor, talk loudly

德语 schreien, toben

基本字义

● 叫

jiào ㄐㄧㄠˋ

　◎ 呼喊：～喊。～嚣（呼喊，吵闹）。～阵。～座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。～苦不迭。鸣冤～屈。

英语 cry, shout; hail, greet, call

德语 hei?en (V)?,rufen (V)

基本字义

● 哗

（嘩）

huá ㄏㄨㄚˊ

1. 〔～变〕军队突然叛变。
2. 人多声杂，乱吵：～笑。～然。喧～。～众取宠（用言语行动迎合众人，以博得好感或拥护）。

其它字义

● 哗

（嘩）

huā ㄏㄨㄚˉ

　◎ 象声词：雨～～地下。

英语 rushing sound; gush forward

德语 schreien, toben

法语 fracas