基本字义

● 同

tóng ㄊㄨㄥˊ

1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
3. 和，跟：～流合污。
4. 姓。

其它字义

● 同

tòng ㄊㄨㄥˋ

　◎ 〔胡～〕见“胡”。

英语 same, similar; together with

德语 ?hnlich (Adj)?,gleich, wie ,zusammen mit

法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

基本字义

● 共

gòng ㄍㄨㄥˋ

1. 相同，一样：～性。～同。同甘～苦。
2. 彼此都具有、使用或承受：患难与～。休戚与～。
3. 一起，一齐：～鸣。～勉。～议。～处（chǔ）。
4. 总计，合计：～计。总～。
5. 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水～长天一色。”
6. “共產党”的简称。

其它字义

● 共

gōng ㄍㄨㄥˉ

1. 古同“恭”，恭敬。
2. 古同“供”，供奉，供给。

英语

together with, all, total; to share

德语 gemeinsam (Adj)?,Gong (Eig, Fam)

法语 commun,général,partager,ensemble,au total,en tout

基本字义

● 跟

gēn ㄍㄣˉ

1. 脚的后部，踵：脚后～。
2. 鞋袜的后部：高～鞋。袜后～儿。
3. 随在后面，紧接着：～随。～踪。
4. 赶，及：～不上班。
5. 和，同：我～他在一起工作。
6. 对，向：我已经～他说了。

英语 heel; to follow, accompany; with

德语 Ferse (S, Med)?,begleiten, befolgen (V)?,folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)?,heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)?,und (Konj)?,mit [ ugs. ] (Pr?p)

法语 suivre,talon,avec,comme

基本字义

● 和

hé ㄏㄜˊ

1. 相安，谐调：～美。～睦。～谐。～声。～合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。～衷共济。
2. 平静：温～。祥～。～平。～气。～悦。～煦。惠风～畅。
3. 平息争端：讲～。～约。～议。～亲。
4. 数学上指加法运算中的得数：二加二的～是四。
5. 连带：～盘托出（完全说出来）。～衣而卧。
6. 连词，跟，同：我～老师打球。
7. 介词，向，对：我～老师请教。
8. 指日本国：～服（日本式服装）。～文。大～民族。
9. 体育比赛不分胜负的结果：～棋。～局。
10. 姓。

其它字义

● 和

hè ㄏㄜˋ

1. 和谐地跟着唱：曲高～寡。
2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词：～诗。

其它字义

● 和

huó ㄏㄨㄛˊ

　◎ 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：～面。～泥。

其它字义

● 和

huò ㄏㄨㄛˋ

1. 粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌：～药。奶里～点儿糖。～弄。～稀泥。
2. 量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳洗了三～水。

其它字义

● 和

hú ㄏㄨˊ

　◎ 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。

英语 harmony, peace; peaceful, calm

德语 und, mit (Konj)?,Addition (S, Math)?,ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit)?,einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus)?,etwas Feink?rniges mit einer Flüssigkeit verrühren (V)

法语 poésie,compléter un ensemble au mahjong,compléter une suite aux cartes,doux,pétrir,mêler

● 异

（異）

yì ㄧˋ

1. 不同的：～乎。～说。～常。～己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。～端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“～～邪说”）。～化。～性。～样。大同小～。～曲同工。
2. 分开：离～。～居。
3. 另外的，别的：～日。～地。～国。～乡。～类。
4. 特别的：奇～。～闻。～彩。奇才～能（特殊的才能）。
5. 奇怪：惊～。诧～。怪～。

英语 different, unusual, strange

德语 Verschiedenheit, Differenz (S)?,ungew?hnlich, au?ergew?hnlich, fremd, fremdartig (Adj)?,ungleich, verschieden, anders (Adj)?,iso, iso- (Eig, Chem)

法语 différent,étrange,exceptionnel