● 合

hé ㄏㄜˊ

1. 闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。
2. 聚集：～力。～办。～股。～资。
3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。
4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。
5. 总共，全：～家欢乐。
6. 计，折算：～多少钱。
7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

● 合

gě ㄍㄜˇ

1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。
2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

英语 combine, unite, join; gather

德语 schlie?en, passen, zusammen (V)

● 关

（關）

guān ㄍㄨㄢˉ

1. 闭，合拢：～门。～闭。～张。～停并转（zhǎn）。
2. 拘禁：～押。～禁。
3. 古代在险要地方或国界设立的守卫处所：～口。～隘。～卡（qiǎ）。～塞（sài）。～津。嘉峪～。
4. 征收进出口货税的机构：海～。～税。
5. 重要的转折点，不易度过的时机：～节。难～。年～。
6. 牵连，联属：～连。～联。～心。～涉。～乎。～注。～于。有～。
7. 旧指发给或支领薪饷：～饷。
8. 姓。

英语 frontier pass; close; relation

德语 ausschalten, schlie?en, stilllegen, zumachen (V)?,Joch, Pass, Passh?he (V)

法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite

● 折

zhē ㄓㄜˉ

1. 翻转，倒腾：～腾。～跟头。～个儿。

● 折

zhé ㄓㄜˊ

1. 断，弄断：～断。～桂（喻科举及第）。～戟沉沙（形容惨重的失败）。
2. 幼年死亡：夭～。
3. 弯转，屈曲：曲～。转～。周～。～中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。
4. 返转，回转：～返。
5. 损失：损兵～将。
6. 挫辱：～磨。挫～。百～不挠。
7. 减少：～寿（减少寿命）。～扣。
8. 抵作，对换，以此代彼：～合。～价（把实物折合成钱）。
9. 心服：～服（①信服；②说服）。
10. 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：～子戏。
11. 判决：～狱。

● 折

shé ㄕㄜˊ

1. 断，绳子～了。
2. 亏损：～本生意。
3. 姓。

英语 break off, snap; bend

德语 Preisnachla?, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)?,biegen, krümmen, falten (V)?,brechen, zerbrechen, zerknacken (V)?,umkehren (V)?,umrechnen (V)?,verlieren, einen Verlust erleiden (V)

法语 pliement,retourner qch,tourner à l'envers

基本字义

● 闭

（閉）

bì ㄅㄧˋ

1. 关，合：封～。～门。～合。～关锁国。～门思过。～月羞花。
2. 结束，停止：～会。～幕。～市。
3. 堵塞，不通：～气。～塞（sè）。
4. 姓。

英语 shut, close; obstruct, block up

德语 schlie?en (V)

法语 fermer,clore,arrêter,faire obstruction

● 分

fēn ㄈㄣˉ

1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
5. 辨别：区～。～析。
6. 区划而成的部分：二～之一。
7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

● 分

fèn ㄈㄣˋ

1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
3. 料想：“自～已死久矣”。
4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

英语 divide; small unit of time etc.

德语 teilen, trennen, spalten (V)?,unterscheiden, auseinanderhalten (V)?,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)?,centième de yuan (monnaie)?,centième d'once,séparément,respectivement

● 开

（開）

kāi ㄎㄞˉ

1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
2. 分割：对～。三十二～本。
3. 通，使通：～导。～窍。
4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
5. 扩大、发展：～扩。～拓。
6. 发动或操纵：～动。～车。
7. 起始：～始。～宗明义。
8. 设置、建立：～创。～国。～设。
9. 列举，写出：～单子。～发票。
10. 支付：～销。～支。
11. 沸腾，滚：～水。
12. 举行：～运动会。
13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

英语 open; initiate, begin, start

德语 (ab)?fahren (V)?,(Party)? veranstalten, stattfinden (V)?,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)? (V)?,?ffnen, losfahren, starten (V)?,Kai (Eig, Fam)

法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

● 张

（張）

zhāng ㄓㄤˉ

1. 开，展开：～开。～目（①睁大眼睛；②助长某人的声势称“为某人～～”）。～榜。铺～。～灯结彩。纲举目～。
2. 商店开业：开～。
3. 拉紧：紧～。～力。
4. 扩大，夸大：夸～。
5. 放纵，无拘束：乖～。嚣～。
6. 料理，应酬：～罗。
7. 惊惶，慌忙：～惶失措。
8. 看，望：～望。
9. 星名，二十八宿之一。
10. 量词：一～纸。三～桌子。几～嘴。两～弓。
11. 姓。

英语 stretch, extend, expand; sheet

德语 ZEW für Gegenst?nde mit flacher Oberfl?che z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Z?hl)?,Zhang (Eig, Fam)

法语 (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. )?,(nom de famille)?,ouvrir,s'étendre