基本字义

● 叫

jiào ㄐㄧㄠˋ

　◎ 呼喊：～喊。～嚣（呼喊，吵闹）。～阵。～座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。～苦不迭。鸣冤～屈。

英语 cry, shout; hail, greet, call

德语 hei?en (V)?,rufen (V)

基本字义

● 喊

hǎn ㄏㄢˇ

　◎ 大声叫，呼：～口号。～叫。呼～。呐～。

英语 shout, call out, yell; howl; cry

德语 Aufruf (S)?,Ruf (S)?,rufen, laut schreien (V)?,Han (Eig, Fam)

法语 crier,appeler

基本字义

● 呼

hū ㄏㄨˉ

1. 喊：～喊。～声。～吁。～天号（háo ）地。
2. 唤，叫：～唤。～叫。～应。～朋引类（招引同类的人，共同做坏事）。
3. 往外出气，与“吸”相对：～气。～吸。
4. 象声词：～地跳起来。
5. 姓。

英语 breathe sigh, exhale; call, shout

德语 ausatmen, rufen (V)?,Hu (Eig, Fam)

基本字义

● 嚷

rǎng ㄖㄤˇ

1. 喊叫：叫～。大叫大～。
2. 吵闹：大吵大～。

其它字义

● 嚷

rāng ㄖㄤˉ

　◎ 〔～～〕a.叫嚷；吵闹，如“别人在午休，别大声～～。”b.声张，传扬，如“这事儿别～～出去让人知道”。

英语 shout, brawl, make uproar, cry

德语 herausplatzen ,rufen, laut schreien

法语 crier,hurler