基本字义

● 弃

qì ㄑㄧˋ

1. 舍去，扔掉：抛～。遗～。～权。～市（古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头）。～世（超出世俗或指去世）。～养（父母死亡的婉辞）。～置不顾。～瑕录用。

英语 reject, abandon, discard

德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen

法语 abandonner,rejeter

● 舍

（捨）

shě ㄕㄜˇ

1. 放弃，不要了：～己为人。～近求远。四～五入。
2. 施舍：～粥。～药。

● 舍

shè ㄕㄜˋ

1. 居住的房子：宿～。旅～。校～。
2. 居住，休息：～于山麓。
3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。
4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。
5. 姓。

英语 house, dwelling; dwell, reside

德语 aufgeben; abgew?hnen (V)?,Haus (S)

法语 cabane,cottage

基本字义

● 扔

rēng ㄖㄥˉ

1. 抛，投掷：～球。
2. 丢弃，舍弃：～弃。～掉。
3. 强牵引：攘臂而～之。
4. 摧。
5. 古同“仍”，仍然。

英语 throw, hurl; throw away, cast

德语 drehen, ?berwurf (S)?,schmei?en (V)?,werfen (V)?,wegwerfen

法语 lancer,jeter,abandonner

基本字义

● 取

qǔ ㄑㄩˇ

1. 拿：索～。～书。～款。窃～。
2. 选择：选～。～材。～景。～道。～样。
3. 采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。
4. 得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。
5. 消去：～消。～缔。

英语 take, receive, obtain; select

德语 abheben (Geld)? (V)?,abholen (V)?,einsetzen als, ausgehen von (V)?,zeichnen (V)

法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir