基本字义

● 遭

zāo ㄗㄠˉ

1. 遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。～遇。～难（nàn）。～受。～殃。～灾。～扰（婉辞，指受招待）。
2. 周，圈：周～。转了一～。
3. 次：一～生，两～熟。

英语 come across, meet with, encounter

德语 drehen, rotieren (V)?,erleiden, erleben (V)?,jedesmal, jeweils (V)?,aussetzen, unterziehen, auf die Probe stellen, erproben

法语 subir,éprouver,(classificateur pour les événements)?

● 逢

féng ㄈㄥˊ

1. 遇到：～遇。久别重～。～凶化吉。狭路相～。
2. 迎合，巴结：～迎。～君之恶。
3. 姓。

英语 come upon, happen meet; flatter

德语 jederzeit (Adv)

法语 rencontrer

基本字义

● 遇

yù ㄩˋ

1. 相逢，会面，碰到：～到。～见。～事。奇～。遭～。境～。
2. 机会：机～。际～。知～。
3. 对待，款待：待～。冷～。
4. 姓。

英语 meet, come across, encounter

德语 treffen, Gelegenheit (S)?,Yu (Eig, Fam)

法语 rencontrer,traiter