● 道

dào ㄉㄠˋ

1. 路，方向，途径：～路。铁～。志同～合。
2. 指法则、规律：～理。～德。～义。得～多助，失～寡助。
3. 学术或宗教的思想体系：～学。传～。修～。
4. 方法，办法，技术：门～。医～。
5. 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）
6. 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：～观（guàn ）。～士。～姑。～行（háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。
7. 指某些反动迷信组织：会～门。一贯～。
8. 说，讲：～白。常言～。能说会～。
9. 用语言表示情意：～喜。～歉。～谢。
10. 线条：铅笔～儿。
11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。
12. 某些国家行政区域的名称。
13. 量词：一～大河。两～门。上三～漆。
14. 计量单位，“忽米”的通称。

英语 path, road, street; method, way

德语 Dao (chinesische Philosophie)? ; Passage, Weg (Eig)

法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)?

● 叙

xù ㄒㄩˋ

1. 述说：～说。～事。～话。～亲。～旧。
2. 评议等级次第：～功。～奖。～用（分级进用）。～擢（分级提拔，授予宜职）。
3. 〈书〉同“序”。

英语 express, state, relate, narrate

德语 erz?hlen, begleitend kommentieren (V)

法语 raconter,narrer,parler,bavarder

基本字义

● 讲

（講）

jiǎng ㄐㄧㄤˇ

1. 说，谈：～话。～叙。
2. 把事情和道理说出来：～说。～学。～武。～演。～义。～师。～坛。
3. 注重某一方面，并设法使它实现：～求。～团结。
4. 和解：“而秦未与魏～也”。
5. 商量，商议：～价儿。～条件。

英语 explain; discuss; talk

德语 auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V)?,unterrichten, sagen, erkl?ren, reden, erz?hlen (V)?,erkl?ren, interpretieren, verdeutlichen ,Berücksichtigung, Achtung (S, Psych)?,sprechen, sagen, erz?hlen (V)?,verhandeln

法语 parler,dire,raconter,expliquer,négocier

基本字义

● 说

（説）

shuō ㄕㄨㄛˉ

1. 用话来表达意思：～话。～明。演～。解～。
2. 介绍：～合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。～媒。
3. 言论，主张：学～。著书立～。
4. 责备：数～。
5. 文体的一种，如韩愈的《师说》。

其它字义

● 说

（説）

shuì ㄕㄨㄟˋ

　◎ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游～。

其它字义

● 说

（説）

yuè ㄩㄝˋ

　◎ 古同“悦”。

英语 speak, say, talk; scold, upbraid

德语 sagen, erkl?ren (V)

法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher