基本字义

● 集

jí ㄐㄧˊ

1. 群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，～于灌木”。
2. 聚合，会合：聚～。～合。～会。～体。～团。～训。～散。～资。～中。～大成。～腋成裘。
3. 会合许多著作编成的书：～子。文～。诗～。选～。全～。
4. 大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落：上～。第五～。
5. 定期交易的市场：～市。赶～。
6. 中国古代图书的四部分类法：～部。经史子～。
7. 成就，成功：大业未～。
8. 数学基本概念之一，指若干具有共同属性的事物的总体：子～。交～。
9. 古同“辑”，和睦。
10. 姓。

英语 assemble, collect together

德语 Band (einer Bücherreihe)? ,sammeln, Sammlung (S)

法语 rassembler,réunir,collection,tome,volume,partie,épisode,réunion,rassemblement

基本字义

● 散

sàn ㄙㄢˋ

1. 分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。
2. 分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。
3. 排遣：～心。～闷（mèn）。
4. 解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。

其它字义

● 散

sǎn ㄙㄢˇ

1. 没有约束，松开：松～。～漫。懒～。～曲。～记。～板。～文。披～头发。
2. 分开的，分离的：～居。～乱。～座。～兵游勇。
3. 零碎的：～碎。～装。～页。
4. 中医称药末：～剂。丸～膏丹。

英语 scatter, disperse, break up

德语 Pulver (S)?,pulverf?rmiges Medikament (S, Med)?,sich aufl?sen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)?,sich lockern, sich l?sen, auseinander gehen (V)?,aufgel?st, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)?,San (Eig, Fam)

法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé