基本字义

● 违

（違）

wéi ㄨㄟˊ

1. 背，反，不遵守：～背。～反。～犯。～法。～抗。～章。事与愿～。
2. 不见面，离别：久～。
3. 邪恶，过失。

英语 disobey, violate, defy; be apart from

德语 missachten, nicht gehorchen (V)?,trennen, ausscheiden (V)?,verletzen, vergewaltigen (V)?,Gesetz verletzen ,zuwiderhandeln, versto?en (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm)?

法语 désobéir à,enfreindre,violer,être séparé

● 背

bèi ㄅㄟˋ

1. 人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。
2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。
3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。
4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。
5. 避开，离开：～地。～井离乡。
6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。
7. 违反：违～。～离。～信弃义。
8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。
9. 偏僻：～静。
10. 听觉不灵：耳～。

● 背

bēi ㄅㄟˉ

1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：～负。～包。～黑锅（喻受冤枉代人受过）。～包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

英语 back; back side; behind; betray

德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. K?rpers oder Gegenstandes (S)?,auswendig lernen, aus dem Ged?chtnis wiedergeben (V)?,etwas verbergen (V)

法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur

● 从

（從；⑤⑥⑦旧读zòng）

cóng ㄘㄨㄥˊ

1. 跟随：愿～其后。
2. 依顺：顺～。盲～。～善如流。
3. 采取，按照：～优。
4. 从事；参加：～业。～政。投笔～戎。
5. 由，自：～古至今。～我做起。
6. 跟随的人：侍～。仆～。
7. 宗族中次于至亲的亲属：～父（伯父、叔父的通称）。
8. 次要的：主～。～犯。
9. 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。
10. 姓。

英语 from, by, since, whence, through

德语 aus

法语 (à partir)? de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,rel?ché,mou,sans h?te,cousin au 2e degré

基本字义

● 奉

fèng ㄈㄥˋ

1. 恭敬地用手捧着：～觞（举杯祝酒）。～献。～祀。～承（恭维，讨好。“承”读轻声）。
2. 尊重，遵守：～公守法。～为圭臬（把某些言论或事物当作准则）。～行故事（按老规定办事）。
3. 敬辞，用于自己的举动涉及对方时：～告。～还（huán ）。～陪。～劝。～迎（ａ．敬辞，迎接；ｂ．奉承）。～赠。
4. 信仰：信～。素～佛教。
5. 供养，伺候：～养。供～。侍～。
6. 姓。
7. 古同“俸”，薪金。

英语 offer; receive; serve; respect

法语 présenter avec respect,vénérer