基本字义

● 进

（進）

jìn ㄐㄧㄣˋ

1. 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。
2. 入，往里去：～见。～谒。～谗。
3. 吃，喝：～食。～餐。滴水未～。
4. 收入或买入：～账。～货。日～斗金。
5. 奉上，呈上：～言。～奉。～献。
6. 旧式房院层次，这所宅子是两～院。

英语 advance, make progress, enter

德语 eintreten, hineingehen

法语 entrer,progresser,présenter,recommander

基本字义

● 入

rù ㄖㄨˋ

1. 进，由外到内：进～。～梦。
2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

英语 enter, come in(to), join

德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

● 出

（?齣）

chū ㄔㄨ

1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
3. 离开：～发。～轨。～嫁。
4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
5. 发生：～事。
6. 显露：～现。～名。
7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
8. 来到：～席。～勤。
9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
10. 显得量多：这米～饭。
11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

英语 go out, send out; stand; produce

德语 geschehen (V)?,herauskommen (V)?,hinausgehen (V)?,verlassen (einen Ort)? (V)

基本字义

● 退

tuì ㄊㄨㄟˋ

1. 向后移动，与“进”相对：～步。～路。～却。～让。倒～。
2. 离开，辞去：～席。～伍。～职。～休。引～。
3. 送还，不接受，撤销：～还。
4. 脱落：～色。～毛。减～。
5. 和柔的样子：～然。
6. 迟缓，畏缩：“求也～”。

英语 step back, retreat, withdraw

德语 zurückgeben, zurücktreten (V)

法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre