基本字义

● 让

（讓）

ràng ㄖㄤˋ

1. 不争，尽（jǐn）着旁人：～步。～位。谦～。
2. 请：～茶。
3. 许，使：不～他来。
4. 任凭：～他闹去。
5. 被：～雨淋了。
6. 索取一定代价，把东西给人：出～。转（zhuǎn ）～。
7. 闪避：～开。当仁不～。
8. 责备，谴责：“二世使人～章邯”。
9. 古同“攘”，侵夺。

英语 allow, permit, yield, concede

德语 erlauben (V)?,jemanden etwas tun lassen (V)

法语 céder,faire des concessions,autoriser,permettre,laisser faire,demander de (faire qch)?,dire de (faire qch)?,par

基本字义

● 争

zhēng ㄓㄥˉ

1. 力求获得，互不相让：～夺。竞～。～长论短。
2. 力求实现：～取。～气。～胜。
3. 方言，差，欠：总数还～多少？
4. 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：～不。～知。～奈。

英语 dispute, fight, contend, strive

德语 Kampf (S)?,k?mpfen, wetteifern (V)

法语 lutter,disputer,discuter