基本字义

● 订

（訂）

dìng ㄉㄧㄥˋ

1. 改正，修改：～正。考～。校（jiào ）～。修～。
2. 约定，立（契约）：～立。～购。～约。
3. 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起：装～。
4. 制定：～计划。
5. 评议：“两刃相割，利钝乃知；二论相～，是非乃见”。

英语 draw up agreement; arrange

德语 buchen (V)

法语 conclure (un accord)?,signer,s'abonner à,relier,commander

基本字义

● 定

dìng ㄉㄧㄥˋ

1. 不动的，不变的：～额。～价。～律。～论。～期。～型。～义。～都（dū）。～稿。～数（shù）（ａ．规定数额；ｂ．指天命；ｃ．规定的数额）。断～。规～。鉴～。
2. 使不变动：～案。～罪。决～。确～。
3. 平安，平靖（多指局势）：大局已～。
4. 镇静，安稳（多指情绪）：心神不～。
5. 确凿，必然的：必～。镇～。
6. 预先约妥：～计。～情。～货。～做。
7. 姓。

英语 decide, settle, fix

德语 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V)?,sich entschliessen (V)

法语 décider,fixer,tranquille,calme,fixe,déterminé