● 去

qù ㄑㄩˋ

1. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。
2. 距离，差别：相～不远。
3. 已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。
4. 除掉，减掉：～掉。～皮。～势（①阉割；②动作或事情终了时的气势）。
5. 扮演戏曲中的角色：他～男主角。
6. 用在动词后，表示趋向：上～。进～。
7. 用在动词后，表示持续：信步走～。
8. 汉语四声之一：～声（①古汉语四声的第三声；②普通话字调中的第四声）。

英语 go away, leave, depart

德语 gehen, fortgehen, weggehen (V)?,verlassen (V)

法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination)? vers,dans la direction de,pour

基本字义

● 往

wǎng ㄨㄤˇ

1. 去，到：～返。～复。～还（huán ）。～来。交～。向～。勇～直前。
2. 过去：～昔。～日。～事。～古。～常。以～。一如既～。
3. 同“望”。

英语 go, depart; past, formerly

德语 gehen, führen (V)?,nach, gegen (V)?,(in Richtung)? auf, nach, zu (Adj)?,vergangen, beendet (Adj)?,vor ..., vorhergehend (Adj)?,ununterbrochen, in Richtung, nach (Adj)

法语 ancien,passé,aller,se rendre,en direction de,vers,aller,se rendre

基本字义

● 存

cún ㄘㄨㄣˊ

1. 东西在那里，人活着：～在。～亡。生～。
2. 保留，留下：保～。留～。～照。～疑。去伪～真。
3. 寄放：寄～。
4. 停聚：～水。
5. 怀有，怀着：～心。不～任何奢望。

英语 exist, live, be; survive; remain

德语 Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S)?,bestehen, überleben (V)?,sparen (V)

法语 exister,subsister,vivre,conserver,garder,mettre en réserve,déposer,consigner,nourrir,avoir

● 来

（來）

lái ㄌㄞˊ

1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
2. 从过去到现在：从～。向～。
3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
5. 做某个动作：胡～。
6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
9. 表示发生：暴风雨～了。
10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
12. 表示语气，归去～兮！
13. 姓。

英语 come, coming; return, returning

德语 kommen (V)

法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

基本字义

● 留

liú ㄌㄧㄡˊ

1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。
2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。
3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。
4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。
5. 接受：收～。
6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。

英语 stop, halt; stay, detain, keep

德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V)?,hinterlassen (V)?,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)?,Liu (Eig, Fam)