● 休

xiū ㄒㄧㄡˉ

1. 歇息：～整。～假。～闲。离～。
2. 停止：～业。
3. 完结（多指失败或死亡）。
4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。
5. 不要：～想。～提。
6. 吉庆，美善，福禄：～咎（吉凶）。
7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归～。
8. 辞去官职：～官。

● 休

xǔ ㄒㄩˇ

1. 通“煦”，温和，温暖。

英语 rest, stop; retire; do not!

德语 beenden, sich ausruhen (V)?,sich ausruhen (V)

法语 cesser,se reposer

基本字义

● 歇

xiē ㄒㄧㄝˉ

1. 休息：～憩。～脚。～晌。安～。～凉。～心。
2. 停止：～止。～业。～工。停～。间～。～班。～后语。
3. 很短的一段时间：过了一～。

英语 rest, stop, lodge

德语 ausruhen, bleiben

法语 se reposer,cesser,faire une pause

基本字义

● 息

xī ㄒㄧˉ

1. 呼吸时进出的气：鼻～。喘～。叹～。窒～。瞬～万变。
2. 停止，歇：休～。歇～。～怒。～兵。～事宁人。～止。平～。偃旗～鼓。
3. 繁殖，滋生：休养生～。滋～。
4. 音信：消～。信～。
5. 儿女：子～。
6. 利钱：～率（lǜ）。利～。月～。

英语 rest, put stop to, end, cease

德语 Botschaft (S)?,Atem ,aufh?ren ,Zinsen

法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt

基本字义

● 戚

qī ㄑㄧˉ

1. 因婚姻联成的关系：亲～。外～。～族。～友。
2. 忧愁，悲哀：～然。凄～。哀～。休～。
3. 古代兵器，像斧。
4. 姓。

英语 relative; be related to; sad

德语 relativ, Verwandte (S)

法语 (un)? parent,malheur,douleur