基本字义

● 仰

yǎng ㄧㄤˇ

1. 脸向上，与“俯”相对：～首。～望。
2. 敬慕：久～。敬～。
3. 依赖：～承。～赖。～仗。～人鼻息。
4. 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令：～即尊照。
5. 服下，指服毒：～药（服毒药自杀）。～毒。
6. 姓。

其它字义

● 仰

áng ㄤˊ

　◎ 古同“昂”，情绪高。

英语 raise the head to look; look up to, rely on, admire

德语 auf jdn. , etw. angewiesen sein (V)?,bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)?,hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)?,sich auf jdn. , etw. verlassen (V)?,sich auf jdn. stützen (V)?,Yang (Eig, Fam)

法语 regarder vers le haut,respecter,admirer,compter

基本字义

● 抬

tái ㄊㄞˊ

1. 举，提高：～头。～手（喻通融宽恕）。
2. 合力共举：～轿子。
3. 〈方〉[抬杠]喻争辩。
4. 〈量〉用于两人抬的东西：十～妆奁。

英语 lift, carry

德语 f?rdern, anheben (V)?,hochhalten (V)?,tragen (V)

法语 lever,soulever

● 俯

fǔ ㄈㄨˇ

1. 向下，低头，与“仰”相对：～身。～视。～瞰。～首。～临。～拾即是。～仰。
2. 潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸～在内”。
3. 旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞：～允。～念。～恤（请求对方体恤）。～察。～顺。

英语 bow down, face down, look down

德语 hinunterblicken (V)