基本字义

● 今

jīn ㄐㄧㄣˉ

　◎ 现在：～天。～生。～世。～番（这次）。古为～用。～是昨非。

英语 now, today, modern era

德语 heute, jetzt (S)

法语 actuel,présent,ce,cette,aujourd'hui,maintenant

基本字义

● 古

gǔ ㄍㄨˇ

1. 时代久远的，过去的，与“今”相对：～代。～稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。～典。～风。～训。～道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。
2. 古体诗的简称：五～（五言古诗）。七～（七言古诗）。
3. 姓。

英语 old, classic, ancient

德语 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend (Adj)?,Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit (S, Gesch)?,Gedicht im alten Stil (S, Lit)?,Gu (Eig, Fam)

法语 ancien,antique

● 昔

xī ㄒㄧˉ

1. 以前，从前：～者。～人。往～。今～对比。
2. 同“夕”，夜。

英语 formerly; ancient; in beginning

德语 vergangen, vorüber ,Xi (Eig, Fam)

法语 passé