基本字义

● 击

（擊）

jī ㄐㄧˉ

1. 敲打，或做类似敲打的动作：～打。～鼓。～中（zhòng）。～破。～毙。～水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧～。
2. 攻打：～败。～毁。打～。声东～西。
3. 碰，接触：撞～。目～。肩摩毂（gǔ）～（亦作“摩肩击毂”）。

英语 strike, hit, beat; attack, fight

德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)?,Schlag, Stoss

法语 battre,frapper,attaquer

● 打

dǎ ㄉㄚˇ

1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
3. 做，造：～首饰。～家具。
4. 拨动：～算盘。
5. 揭，破，凿开：～破。～井。
6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
8. 写出，开出：～证明。
9. 捆，扎：～包裹。
10. 合，结合：～伙。～成一片。
11. 获取，购取：～水。～鱼。
12. 除去：～消。～杈。
13. 定出，计算：～算。～腹稿。
14. 用，采用，使用：～比喻。
15. 玩，玩耍：～球。
16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
20. 自，从：～哪儿来？

● 打

dá ㄉㄚˊ

1. 量词，指十二个：一～铅笔。

英语

strike, hit, beat; fight; attack

德语 spielen (V)?,Dutzend (S)?,schlagen (V)

法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de